jueves, 4 de julio de 2013

Max Ernst - Approaching Puberty or The Pleiades (1921)





Cultivando un instante

 

Ingravidez, locura del tiempo y el espacio,

ingravidez de las horas locas,

de las estaciones del año,

alcanzarla es una proeza.

Es mejor dejar a un lado los momentos

crueles, que impedir un toque de locura;

no puedes negar tu sensación de aplomo,

no puedes negar tus ansias escondidas,

no cruces la línea de esos  momentos

donde se logran

unir dos  mundos distintos .

No permitas cuando seas mujer,

romper con esos estados de maestría,

no accedas ignorar los momentos en que

pierdes el instante  razonable;

ingravidez sólo ingravidez.

 



Max Ernst.Oedipus Rex. 1922.




Manos que paran el viento

 

Sólo dos seres que se unen

en un experimento arcano.

Se necesita una mano cruel que lo dirija.

Paciencia, siempre paciencia,

no mires hacia atrás, es imposible,

une las almas iguales en una sola

y luego, manipula con saña sus actuaciones.

No permitas que ellos se percaten de tu alevosía.

No permitas el quejido latente de un extraño;

rompe con todo

salta,  no te mantengas inmóvil cual gusano;

 

salta...no más, salta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 




La Persistencia de la Memoria.Salvador Dalí




Horas...y más horas fugaces y fascinantes

 

Últimamente el tiempo se derrite,

no espera por las pausas y los puntos,

está ansioso y medio loco,

se ha olvidado de poner todas las cosas

sincronizadas con números y estaciones.

No sé qué pasa con el tiempo,

pero es caprichoso y ya no quiere

esperar por nosotros como debe,

le ha dado por correr por los pasillos,

por no tener en cuenta nuestra cuerda.

Su afán es sólo terminar más pronto.

Y nosotros aquí con un cordel,

lleno de piedras y azabaches

contándolas una a una,

para tratar de detenerlo.

12/20/10


Paisaje con mariposas. Salvador Dalí




Naranja y …

 

Solo son mariposas

que se pierden en un paisaje

naranja y estático.


sábado, 29 de junio de 2013

Max Ernst.Célèbes or Elephant Célèbes. 1921.


Miedo en el jardín

 

He perdido mi cabeza ahora mismo,

salí a buscarla, pero sólo me encontré un elefante

que usa servilletas de aluminio.

Hablé con él con mucha calma.

Le dije: te necesito ahora

que he perdido mi cabeza.

¿Será que el Alzheimer me provoca?

Por favor elefante de mil memorias,

no permitas que ese enano loco me persiga.

Dicen que los elefantes son magníficos

para recordarte todas las cosas.

Se usan para acostarse y levantarse,

para tener claro dónde dejaste

tus lentes y tus memorias.

Por favor, elefante de mi infancia

no me dejes sola en este caso,

es preferible dejar

la tierra que perder

mis tesoros acumulados .

Por favor, elefante de peluche,

que usas servilleta de aluminio

consigue todos los métodos precisos

para no olvidar cómo te quieren.

 

 


Canibalismo Otoñal. Salvador Dalí.



Situación delicada

 

 No ceso de tragarme a mí misma.

Lo hago con cuchara de oro y tenedor de plata

coloco todos mis instrumentos alrededor del banco

y luego con parsimonia, comienzo.

Comienzo con mis ojos que son de dulce gelatina,

para después seguir con otras partes de mi cuerpo.

Así estaré hasta el ocaso,

cuando ya no haya luz para guiar mi pulso.

Frenaré mis ansias de eliminar mis órganos

y comenzaré de nuevo en la aurora .

Intentaré que luzca como algo distinto,

pero no perderé mi vicio en masticarme.

 


sábado, 15 de junio de 2013

The Antilope – Max Ernst



Celos escarpados

No dejo de mirarte, desolada

con mi pubis activo, y resentido

que otras manos y hombros,

se encuentren ofreciendo

consuelos a tus desgracias.

Estoy esperando paciente un gesto

que permita alcanzar el señorío

que me deje entrar en tu reino.

Petrificada el alma y con mi amor

en pose de aspaviento, te miro y te remiro

y no me canso, espero… espero

esa señal  maldita que permita

llevar al derrotero mis pasiones.

Por ultimo,

me arranco mi sexo infecundo

y lo arrojo a las continuas esteras

de los amores olvidados.